projekt realizowany wspólnie z partnerami: OFFTHEATER ZIGARRE przy V.I.P. e.V. w Brunszwiku (Niemcy) oraz z TEATREM NASZ w Chicago przy AKRU Productions, INC (USA)
W okresie od 01.06.2024 do 31.12.2024 Fundacja Polonii Świata działająca przy Radzie Polonii Świata prowadziła projekt wymiany polskich teatrów migranckich z Brunszwiku w Niemczech oraz z Chicago w USA. W jego ramach OFF THEATER ZIGARRE w Brunszwiku zaprezentował swój spektakl taneczny „Rzeź w języku esperanto. Europa. Postpamięć” oraz monodram „Między światami” podczas VI Kongresu Teatru Polskiego w Chicago, zaś TEATR NASZ przyjechał do Niemiec na tournee ze spektaklem “Kwartet na czterech aktorów”. Tournee obejmowało trzy miasta: Brunszwik, Hannover, Oberhausen. Cel całego przedsięwzięcia stanowiła jednak nie tylko chęć pokazania Polakom za granicą oraz ich sąsiadom z innych kręgów kulturowych dorobku polskich teatrów na obczyźnie, lecz przede wszystkim budowa podstaw networku między twórcami teatralnymi polskiego pochodzenia żyjącymi poza granicami Macierzy. Prowadzony przez nas projekt był konsekwencją projektu badawczego prof. Karoliny Prykowskiej-Michalak z Uniwersytetu Łódzkiego poświęconego polskiemu teatrowi poza granicami kraju i miał na celu zapoczątkowanie serii wymian, mających umożliwić dalszy rozwój polskiego teatru migranckiego, poszerzenie grona publiczności poszczególnych podmiotów, zachowanie ich dziedzictwa kulturowego oraz wymianę artystycznych doświadczeń i perspektyw. Nawiązane w ramach projektu kontakty już teraz owocują nowymi inicjatywami.
